1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 3] 4 00:02:25,080 --> 00:02:26,199 Můžete jít všichni. 5 00:02:26,199 --> 00:02:28,000 - Ano. - Ano. 6 00:02:30,960 --> 00:02:32,158 Probudil jsi se? 7 00:02:34,318 --> 00:02:36,438 Víš jak dlouho spal jsi? 8 00:02:37,479 --> 00:02:40,318 Celých deset dní a přes hodinu. 9 00:02:40,318 --> 00:02:42,199 Spal jsem deset dní? 10 00:02:42,199 --> 00:02:43,400 je to tak. 11 00:02:45,639 --> 00:02:46,718 Nechte nás. 12 00:02:48,080 --> 00:02:50,758 Vypil jsi všechno víno v paláci. 13 00:02:50,758 --> 00:02:53,199 Naštěstí jsem byl s tebou 14 00:02:53,199 --> 00:02:56,400 a nakrmil tě lékem proti kocovině který má jen Grand Ziming Palace. 15 00:02:56,400 --> 00:02:59,840 Jinak by to mělo následky byly příliš strašné, než aby je bylo možné uvažovat. 16 00:03:00,520 --> 00:03:03,840 Za těch deset dní, co jsem spal, jak se měl Devátý učedník? 17 00:03:07,560 --> 00:03:09,318 on... 18 00:03:09,318 --> 00:03:11,199 třikrát se vrhl do sloupu 19 00:03:11,199 --> 00:03:13,520 dvakrát si podřízl zápěstí 20 00:03:13,520 --> 00:03:16,199 a myslím, že se také vrhl dvakrát do jezera. 21 00:03:16,199 --> 00:03:19,680 Slyšel jsem, že nedávno začal odmítat jíst. 22 00:03:19,680 --> 00:03:21,000 co jsi říkal? 23 00:03:22,800 --> 00:03:24,718 Co je na mém otci tak špatného? 24 00:03:24,718 --> 00:03:27,400 On je Pán duchů kdo vládne světu. 25 00:03:27,400 --> 00:03:30,158 Proč se neodvolá svému spoluučedníkovi? 26 00:03:30,158 --> 00:03:31,800 Samozřejmě. 27 00:03:31,800 --> 00:03:34,318 Brát někoho za otce není triviální záležitost. 28 00:03:37,598 --> 00:03:39,960 Můžete mě vzít na prohlídku Devátého učedníka? 29 00:03:42,878 --> 00:03:45,639 Jaký je spěch? Nech mě to dokončit. 30 00:03:45,639 --> 00:03:47,919 Slavnostní adopce je připravena třetí den příštího měsíce. 31 00:03:47,919 --> 00:03:49,919 Ať s tím váš devátý učedník souhlasí 32 00:03:49,919 --> 00:03:51,782 pozvánky mají již byla odeslána. 33 00:03:52,400 --> 00:03:54,158 Přijetí? 34 00:03:54,800 --> 00:03:59,360 To znamená před obřadem, nikdo ho nemůže vidět. 35 00:03:59,360 --> 00:04:02,718 - Ani ty ne? - Samozřejmě, že můžu. 36 00:04:02,718 --> 00:04:04,360 Ale nemůžeš. 37 00:04:05,038 --> 00:04:06,158 Li Jing. 38 00:04:12,680 --> 00:04:13,840 Absurdní! 39 00:04:14,360 --> 00:04:16,278 Odvažuješ se dotknout otcových lidí? 40 00:04:17,680 --> 00:04:19,199 Proč ne? 41 00:04:22,838 --> 00:04:26,399 I kdybys byl jednoho dne někde zemřít 42 00:04:26,399 --> 00:04:28,000 Bylo by mi to jedno. 43 00:04:28,480 --> 00:04:31,278 Ale nemůžete mít tuto osobu. 44 00:04:33,040 --> 00:04:35,199 On je ale nesmrtelný. 45 00:04:36,240 --> 00:04:37,879 On není nic jiného než návnada. 46 00:04:41,278 --> 00:04:45,079 Pokud chcete Mo Yuana přinutit, Ling Yu stačí. 47 00:04:45,720 --> 00:04:47,240 Tohle nech pro mě. 48 00:04:47,240 --> 00:04:50,240 Kdyby to nebylo kvůli otci slitoval se nad tvou matkou 49 00:04:50,240 --> 00:04:53,439 už by tě vezl ven z paláce. 50 00:04:53,439 --> 00:04:57,519 Teď se dobře bavíš blbnout. 51 00:04:58,680 --> 00:04:59,800 Bláznit? 52 00:05:00,959 --> 00:05:04,680 Říkám, že je to jasně učedník že se Mo Yuan skrývá v hoře Kunlun 53 00:05:04,680 --> 00:05:06,319 převlečený za muže. 54 00:05:07,639 --> 00:05:10,278 Bratře, nepotřebuješ aby mě tak kritizoval. 55 00:05:10,278 --> 00:05:13,588 Čím víc blbnu, tím víc se těšíš. 56 00:05:13,588 --> 00:05:15,120 Není to tak? 57 00:05:15,120 --> 00:05:16,278 Velmi dobře. 58 00:05:16,920 --> 00:05:18,240 Velmi dobře. 59 00:05:19,040 --> 00:05:20,920 Jdi a bav se. 60 00:05:20,920 --> 00:05:24,439 Když přerušíme naše spojenectví s nebeským kmenem... 61 00:05:24,439 --> 00:05:26,040 Uvidím, co potom uděláš. 62 00:05:36,360 --> 00:05:37,519 krásná žena. 63 00:05:38,600 --> 00:05:40,480 Jste žena, že? 64 00:05:41,959 --> 00:05:45,319 Vlastně už jsem prokoukl vaše mužské převlekové okouzlení. 65 00:05:57,120 --> 00:06:01,040 Řekni mi to. jsi žena? 66 00:06:01,040 --> 00:06:04,519 Opravdu mohl viděn skrze mou magii? 67 00:06:09,600 --> 00:06:12,079 Ty... Nemluv takové nesmysly. 68 00:06:13,040 --> 00:06:14,759 Řekni pravdu. 69 00:06:15,600 --> 00:06:17,399 Opravdu vidíš? 70 00:06:18,040 --> 00:06:20,480 Lidé na hoře Kunlun přes to neviděl. 71 00:06:20,480 --> 00:06:22,319 Dobře, tak už je to jasné. 72 00:06:22,319 --> 00:06:24,000 Jste opravdu žena. 73 00:06:24,000 --> 00:06:26,720 Pravda byla tak snadná vytřeseni z tebe. 74 00:06:27,480 --> 00:06:30,519 Proč jsi převlečený za muže? tady v Grand Ziming Palace? 75 00:06:30,519 --> 00:06:33,720 Bojíš se mého otce? donutí tě do jeho harému? 76 00:06:33,720 --> 00:06:35,199 Nedělejte si starosti. 77 00:06:36,040 --> 00:06:38,800 Můj otec vás dva využívá abych sem přilákal Mo Yuana. 78 00:06:38,800 --> 00:06:41,480 Nicméně, váš spoluučedník je dost tvrdohlavý. 79 00:06:41,480 --> 00:06:45,240 Nebyl tak pohodlný jako ty, spí deset dní. 80 00:06:46,439 --> 00:06:50,240 Slyšel jsem, že nedávno přijal myšlenku zabít se. 81 00:06:50,240 --> 00:06:51,838 Je to, co říkáš, pravda? 82 00:06:52,879 --> 00:06:54,800 Pozvánky mají již byla odeslána. 83 00:06:54,800 --> 00:06:57,199 To vše je pokořit horu Kunlun. 84 00:06:57,920 --> 00:07:01,120 Pokud přijde Mo Yuan a zachrání vás dva, věci by se ještě daly zvládnout. 85 00:07:01,120 --> 00:07:03,278 Pokud vás dva nemůže zachránit ani Mo Yuan... 86 00:07:04,160 --> 00:07:07,160 Obávám se, že vy a váš spoluučedník 87 00:07:07,160 --> 00:07:09,439 bude vám stržena kůže a vytažené šlachy 88 00:07:09,439 --> 00:07:11,720 vysmívat se Nebeskému kmeni. 89 00:07:11,720 --> 00:07:15,160 Na tomto světě není nikdo kdo může porazit mého pána. 90 00:07:16,639 --> 00:07:18,480 Máte takovou důvěru? 91 00:07:19,199 --> 00:07:21,120 Můj pán je Bůh války. 92 00:07:21,639 --> 00:07:23,439 Dobře, dobře. 93 00:07:23,439 --> 00:07:25,240 Váš mistr je nanejvýš impozantní. 94 00:07:25,240 --> 00:07:27,360 Nicméně dle mého názoru 95 00:07:27,360 --> 00:07:29,759 nejlepší je neválčit. 96 00:07:29,759 --> 00:07:31,509 Přece když oba kmeny vtrhnout do války 97 00:07:31,509 --> 00:07:33,605 svět bude ponořen bída a utrpení. 98 00:07:33,605 --> 00:07:36,360 Co třeba tohle? Počkejte několik dní v klidu. 99 00:07:36,360 --> 00:07:38,040 Už jsem se zařídil. 100 00:07:38,040 --> 00:07:41,278 Budete posláni z paláce třetího měsíce příštího. jak to? 101 00:07:41,278 --> 00:07:43,040 Pomáháš mi utéct? 102 00:07:44,000 --> 00:07:45,360 Ty mi nevěříš? 103 00:07:46,120 --> 00:07:47,720 Proč mi pomáháš? 104 00:07:50,680 --> 00:07:53,199 Zjistil jsem, že s tebou vycházím dobře. 105 00:07:53,199 --> 00:07:57,759 I když mě nebereš jako přítele, Vezmu tě jako přítele. 106 00:07:58,959 --> 00:08:02,680 Dobře, bez ohledu na to, jak Celestial Tribe a Ghost Tribe končí 107 00:08:02,680 --> 00:08:06,120 protože nás osud svedl dohromady, budeme přátelé. 108 00:08:07,720 --> 00:08:08,838 Posaďte se. 109 00:08:15,399 --> 00:08:19,240 Napište, co chcete říct svému spoluučedníkovi. 110 00:08:19,240 --> 00:08:22,560 Přinesu mu to dnes večer takže může být uklidněn. 111 00:08:22,560 --> 00:08:23,838 V pořádku. 112 00:08:26,800 --> 00:08:30,199 Mimochodem, něco tu je Chci se tě zeptat. 113 00:08:31,639 --> 00:08:34,759 Moje sestra, Yan Zhi, si tě oblíbil. 114 00:08:36,200 --> 00:08:38,927 Proč ji s tebou nepošlu pryč? 115 00:08:38,927 --> 00:08:42,038 Můžete mi pomoci se o ni postarat po zbytek jejího života. jak to? 116 00:08:42,038 --> 00:08:44,440 Já... nemůžu, nemůžu! 117 00:08:44,440 --> 00:08:46,759 Jsem také žena. 118 00:08:46,759 --> 00:08:49,240 Nedělejte si takovou srandu. 119 00:08:50,399 --> 00:08:54,440 Tak mi řekni, jak jí to vysvětlit že jsi také žena. 120 00:08:54,440 --> 00:08:57,519 Neříkej jí to. 121 00:08:57,519 --> 00:09:02,720 V pořádku. Protože jsi žena, Ani svou sestru neuvedu špatně. 122 00:09:03,440 --> 00:09:04,639 Napsat. 123 00:09:22,158 --> 00:09:24,360 Jsem druhý princ Ghost Realm. 124 00:09:29,918 --> 00:09:32,038 Toto je dopis od tvůj spoluučedník. 125 00:09:33,600 --> 00:09:34,759 Si Yin? 126 00:09:36,720 --> 00:09:38,798 Přečti si to rychle, abych si to mohl vzít. 127 00:09:59,678 --> 00:10:03,480 Vaše Výsosti, jak to, že jste najednou? zalíbilo se vám dívat se na lotosy? 128 00:10:03,480 --> 00:10:06,200 Přijdete k lotosovému jezírku několikrát denně. 129 00:10:08,360 --> 00:10:12,480 Není příjemné si jednou za čas odpočinout? 130 00:10:25,080 --> 00:10:27,000 Vaše Výsosti! 131 00:10:36,200 --> 00:10:37,600 Li Jing? 132 00:10:37,600 --> 00:10:39,038 Bylo to domluveno? 133 00:10:42,918 --> 00:10:46,558 Rozesíláním pozvánek široko daleko a ponižující horu Kunlun 134 00:10:46,558 --> 00:10:48,918 Otec je pevně rozhodnutý vzbouřit se. 135 00:10:49,879 --> 00:10:54,860 Pokud necháme Si Yin volný, bude těžké ho znovu vidět. 136 00:10:57,879 --> 00:11:02,080 Jako princezna Ghost Realm nemohu být s někým z nebeského kmene. 137 00:11:03,558 --> 00:11:06,440 Mnohem méně mají právo říci co moje srdce chce. 138 00:11:11,158 --> 00:11:12,480 Máte pravdu. 139 00:11:13,440 --> 00:11:16,100 To je nemožné pro ty z Nebeského kmene 140 00:11:16,100 --> 00:11:18,759 být s těmi z Grand Ziming Palace. 141 00:11:30,798 --> 00:11:33,840 Mistře, Mistře! Přijďte nás rychle zachránit! 142 00:11:34,711 --> 00:11:36,471 Ne, ne, nemůžeš přijít. 143 00:11:36,471 --> 00:11:39,110 Když přijdeš, přijdeš podlehnout plánu Ghost Lorda. 144 00:11:39,912 --> 00:11:41,792 Jste v Ghost Realm? 145 00:11:58,230 --> 00:11:59,750 Zase jsi toho měl moc k pití? 146 00:12:00,912 --> 00:12:05,471 A-Yin, řeknu ti tajemství. chceš to slyšet? 147 00:12:07,432 --> 00:12:10,072 kolik jsi toho vypila? 148 00:12:11,552 --> 00:12:13,350 chceš to slyšet? 149 00:12:14,510 --> 00:12:18,432 Zdá se, že na mě opravdu myslíš jako přítele. Pokračujte. 150 00:12:22,110 --> 00:12:23,350 A-Yin. 151 00:12:24,235 --> 00:12:25,591 Líbíš se mi. 152 00:12:31,350 --> 00:12:33,072 Zase mi sundáváš šaty? 153 00:12:34,951 --> 00:12:38,230 Protože jsi mlčky souhlasil, proč se musíš chovat tak stydlivě? 154 00:12:38,230 --> 00:12:40,831 Kdy jsem mlčky souhlasil? 155 00:13:01,350 --> 00:13:03,032 Líbím se ti? 156 00:13:04,792 --> 00:13:06,831 Jsi opilý a chováš se jako blázen. 157 00:13:20,510 --> 00:13:24,192 [Pozvánka] 158 00:13:39,192 --> 00:13:42,630 Qing Cang se skutečně odvážil otevřeně dehonestovat horu Kunlun. 159 00:13:43,392 --> 00:13:46,192 S Mo Yuanovou náladou, nikdy by to netoleroval. 160 00:13:47,750 --> 00:13:51,750 Zdá se, že Qing Cang se určitě vzbouří. 161 00:13:54,032 --> 00:13:56,990 Prozkoumejte situaci na Grand Ziming Palace v tajnosti 162 00:13:56,990 --> 00:13:59,912 zejména Qing Cang princové a princezna. 163 00:14:00,951 --> 00:14:01,951 Ano. 164 00:14:10,990 --> 00:14:12,731 To je nesnesitelné! 165 00:14:12,731 --> 00:14:14,586 Odvážil se unést Učedníci hory Kunlun 166 00:14:14,586 --> 00:14:17,432 a rozesílat pozvánky ponížit Mistra! 167 00:14:18,951 --> 00:14:21,630 Přesně tak! Říše duchů zašla příliš daleko! 168 00:14:22,510 --> 00:14:24,032 Druhý učedník. 169 00:14:24,032 --> 00:14:27,110 S Mistrem v ústraní a Starší z hledání v říši smrtelníků 170 00:14:27,110 --> 00:14:29,032 jen ty jsi v pozici dělat rozhodnutí. 171 00:14:29,032 --> 00:14:32,350 Stačí říct slovo a všichni to uděláme vtrhněte s vámi do Ghost Realm 172 00:14:32,350 --> 00:14:34,792 zachránit devátého učedníka a sedmnáctého učedníka. 173 00:14:34,792 --> 00:14:36,750 - Ano! - Ano! 174 00:14:36,750 --> 00:14:38,392 Nesmíme jednat tak unáhleně. 175 00:14:49,870 --> 00:14:51,230 - Mistře. - Mistře. 176 00:14:52,312 --> 00:14:53,591 Všichni povstanou. 177 00:14:55,432 --> 00:14:56,750 - Ano. - Ano. 178 00:14:57,711 --> 00:15:01,272 Mistr, devátý a sedmnáctý byli zajati Qing Cangem. 179 00:15:01,272 --> 00:15:03,230 Ghost Lord dokonce rozšiřoval pozvánky 180 00:15:03,230 --> 00:15:04,951 nucení devátého učedníka stát se jeho kmotřencem 181 00:15:04,951 --> 00:15:06,912 takovým způsobem zesměšňovat horu Kunlun. 182 00:15:07,432 --> 00:15:09,312 Právě jsem slyšel. 183 00:15:09,312 --> 00:15:12,951 Právě jsme probírali plány, kam jít Grand Ziming Palace na záchranné misi. 184 00:15:12,951 --> 00:15:14,870 Já sám stačím. 185 00:15:14,870 --> 00:15:18,471 Ostatně Kmen duchů ještě musí vyhlásit válku Nebeskému kmeni. 186 00:15:18,471 --> 00:15:20,831 Je nevhodné zapojovat tolik lidí. 187 00:15:20,831 --> 00:15:22,392 Rychle přivolejte Die Feng zpět. 188 00:15:22,392 --> 00:15:24,591 Až se vrátím, uzavřete hora okamžitě. 189 00:15:24,591 --> 00:15:27,152 Nikdo jiný nesmí přijít ani odejít z hory Kunlun. 190 00:15:27,990 --> 00:15:29,630 - Ano. - Ano. 191 00:15:48,392 --> 00:15:49,792 ty... 192 00:15:49,792 --> 00:15:51,750 Jak to, že jsem spal v tvé posteli? 193 00:15:56,750 --> 00:15:58,510 Včera v noci jsi toho vypila moc. 194 00:15:58,510 --> 00:16:00,750 Přišel jsi sem uprostřed noci 195 00:16:00,750 --> 00:16:01,990 a řekl, že mě máš rád. 196 00:16:03,870 --> 00:16:05,272 co jsi říkal? 197 00:16:07,032 --> 00:16:09,870 Já... říkám ti to nebylo to úmyslné. 198 00:16:10,990 --> 00:16:12,510 Opravdu na tebe myslím jako na přítele. 199 00:16:12,510 --> 00:16:15,032 Ti z Ghost Tribe nemohou být s těmi z nebeského kmene. 200 00:16:18,032 --> 00:16:20,272 Ano, nebylo to z vaší strany úmyslné. 201 00:16:21,912 --> 00:16:23,072 ty... 202 00:16:23,552 --> 00:16:25,432 co to znamená? 203 00:16:25,432 --> 00:16:28,350 Vaše chování jasně říká Využil jsem tě. 204 00:16:28,350 --> 00:16:31,110 Skoro jsi se utrhl moje oblečení včera v noci. 205 00:16:31,110 --> 00:16:32,951 To je lež! 206 00:16:35,118 --> 00:16:37,476 Skoro jsi se utrhl moje oblečení teď dvakrát. 207 00:16:37,476 --> 00:16:39,437 Říkáš, že lžu? 208 00:16:39,437 --> 00:16:40,437 já... 209 00:16:48,596 --> 00:16:50,158 Opravdu jsem je sundal? 210 00:17:09,116 --> 00:17:10,278 Nesmrtelný. 211 00:17:12,238 --> 00:17:14,116 Vaše Výsosti. 212 00:17:14,116 --> 00:17:16,678 Viděl jsi mého druhého bratra? 213 00:17:16,678 --> 00:17:18,557 Druhý princ? 214 00:17:18,557 --> 00:17:22,518 Včera večer byl opilý. 215 00:17:22,518 --> 00:17:24,557 Přes noc spal v mém pokoji. 216 00:17:25,718 --> 00:17:27,636 a pak? 217 00:17:27,636 --> 00:17:29,278 A pak... 218 00:17:29,278 --> 00:17:30,836 A pak odešel. 219 00:17:37,038 --> 00:17:42,718 Posledních pár dní, Li Jing a já zařídil, aby vás dva poslal pryč. 220 00:17:44,278 --> 00:17:45,916 Děkuji, Vaše Výsosti. 221 00:17:45,916 --> 00:17:47,396 Není třeba mi děkovat. 222 00:17:47,396 --> 00:17:50,998 My z kmene duchů vždy dělali věci pro naše vlastní účely. 223 00:17:50,998 --> 00:17:52,438 já... 224 00:17:54,198 --> 00:17:55,557 já... 225 00:17:57,156 --> 00:17:59,758 Nevadí. Nespěchejte užívat si výhled. 226 00:18:02,396 --> 00:18:06,317 Je to škoda Jsem také žena. 227 00:18:06,317 --> 00:18:09,798 Co mohu udělat, abych nezklamal vaše upřímná náklonnost? 228 00:18:17,836 --> 00:18:19,916 Co je se mnou? 229 00:18:19,916 --> 00:18:22,038 Opravdu jsem se do ní zamiloval? 230 00:18:32,038 --> 00:18:33,758 Zvládnout. 231 00:18:35,718 --> 00:18:37,916 Zvládnout! 232 00:18:37,916 --> 00:18:39,998 Věděl jsem, že nás přijdeš zachránit! 233 00:18:39,998 --> 00:18:41,218 jsi v pořádku? 234 00:18:41,664 --> 00:18:43,944 Pomstíme se v jiný den. 235 00:18:43,944 --> 00:18:45,944 Nejprve zachráníme Devátého učedníka. 236 00:19:00,384 --> 00:19:01,704 Zvládnout. 237 00:19:01,704 --> 00:19:03,346 - Mistře. - Deváté! 238 00:19:03,346 --> 00:19:04,904 - Deváté! - Byl jsem nepříbuzný. 239 00:19:04,904 --> 00:19:06,464 Způsobil jsem vám potíže. 240 00:19:06,464 --> 00:19:08,826 Jsi můj učedník. Není třeba říkat taková slova. 241 00:19:14,384 --> 00:19:16,066 Pojďme rychle. 242 00:19:21,346 --> 00:19:24,026 Kdo se odváží vstoupit Velký Zimingův palác? 243 00:19:24,026 --> 00:19:25,226 Útok! 244 00:19:32,346 --> 00:19:34,105 Mistře, jdeme! 245 00:19:42,105 --> 00:19:43,904 Okamžitě se hlaste otci. 246 00:19:43,904 --> 00:19:45,144 - Ano. - Ano. 247 00:20:14,424 --> 00:20:16,105 Mo Yuan. 248 00:20:17,184 --> 00:20:19,266 Opravdu nemohu uvěřit 249 00:20:19,266 --> 00:20:24,865 porušili byste smlouvu mezi naše dva kmeny pro vaše dva učedníky 250 00:20:24,865 --> 00:20:29,144 a pobijte mé muže Velký Zimingův palác. 251 00:20:33,226 --> 00:20:36,306 Qing Cangu, jak si můžeš říkat? pán říše duchů? 252 00:20:36,306 --> 00:20:38,746 Tohle není nic jiného než přepadení. 253 00:20:38,746 --> 00:20:41,266 Zašel jsi tak daleko, že jsi použil takové opovrženíhodné prostředky 254 00:20:41,266 --> 00:20:42,986 jako únos mých učedníků. 255 00:20:44,266 --> 00:20:50,424 Pokud to, co chceš, je souboj, pak pojďme bojovat. 256 00:20:52,346 --> 00:20:54,786 To je přesně to, co chci. 257 00:22:14,664 --> 00:22:15,704 Li Jing! 258 00:22:15,704 --> 00:22:18,066 Běh! Má zvon Východního císaře! 259 00:22:25,826 --> 00:22:27,066 Zvládnout. 260 00:22:28,066 --> 00:22:29,664 Nebeská zkouška! 261 00:22:31,306 --> 00:22:32,704 Jdeme. 262 00:22:43,904 --> 00:22:45,184 Zmetek! 263 00:22:49,704 --> 00:22:51,464 Zabij mě. 264 00:22:52,184 --> 00:22:54,986 Myslíš, že tě nezabiju? 265 00:22:54,986 --> 00:22:57,346 Samozřejmě vím, že mě chceš zabít. 266 00:22:59,105 --> 00:23:03,546 A samozřejmě také vím proč nezabiješ mě. 267 00:23:04,266 --> 00:23:05,424 Zrádný potěr. 268 00:23:06,306 --> 00:23:10,746 Nezapomeň, kdo ti dal největší slávu a nádheru! 269 00:23:10,746 --> 00:23:12,105 Stráže! 270 00:23:12,746 --> 00:23:14,464 Zamkněte tento zrádný spawn. 271 00:23:14,464 --> 00:23:17,384 Bez mého svolení, nikdo ho nesmí pustit ven! 272 00:23:17,384 --> 00:23:18,746 - Ano. - Ano. 273 00:23:35,066 --> 00:23:37,986 - Mistře! - Mistře! 274 00:23:37,986 --> 00:23:39,746 - Uzavřete horu. - Ano. 275 00:23:39,746 --> 00:23:41,026 Zi Lan, tady. 276 00:23:41,026 --> 00:23:42,306 Všichni ostatní pojďte se mnou! 277 00:23:42,306 --> 00:23:43,346 - Ano! - Ano! 278 00:23:52,464 --> 00:23:53,506 Zvládnout. 279 00:24:05,026 --> 00:24:06,066 Zvládnout! 280 00:24:06,066 --> 00:24:09,506 Zvládnout! Pusťte mě ven, mistře! 281 00:24:09,506 --> 00:24:11,786 Mistře, pusť mě ven! 282 00:24:11,786 --> 00:24:13,546 Zvládnout! 283 00:24:16,865 --> 00:24:17,944 Zvládnout! 284 00:24:17,944 --> 00:24:20,786 Měl bych být tím, kdo trpí tyhle blesky! Zvládnout! 285 00:24:20,786 --> 00:24:22,506 Pusť mě ven! 286 00:24:23,944 --> 00:24:25,625 Pusť mě ven! 287 00:24:27,826 --> 00:24:29,184 Zvládnout! 288 00:24:35,944 --> 00:24:38,546 Zvládnout! Zvládnout! 289 00:24:38,546 --> 00:24:41,690 Toto je moje nebeská zkouška, Mistře! 290 00:26:00,546 --> 00:26:01,746 Zvládnout. 291 00:26:02,346 --> 00:26:04,326 Zvládnout! Zvládnout! 292 00:26:06,144 --> 00:26:08,266 - Mistře! - Sedmnáctého, jsi vzhůru? 293 00:26:08,266 --> 00:26:09,506 Zvládnout! 294 00:26:09,506 --> 00:26:11,026 Mistr odešel do ústraní. 295 00:26:13,346 --> 00:26:15,105 - Mistře. - Pojď. 296 00:26:15,105 --> 00:26:16,944 Mistr odešel do ústraní? 297 00:26:18,546 --> 00:26:19,546 Zde. 298 00:26:23,546 --> 00:26:26,066 Mistr vydržel tři blesky pro tebe včera. 299 00:26:27,144 --> 00:26:30,944 Za sedmnácté byste měli studovat a rozvíjet se své dovednosti od této chvíle správně. 300 00:26:31,506 --> 00:26:33,226 Nebylo by správné mít mistrovskou tvář 301 00:26:33,226 --> 00:26:36,288 další zkouška pro vás pro tvůj další vzestup. 302 00:26:37,424 --> 00:26:39,346 Blesky... 303 00:26:40,786 --> 00:26:43,026 Jak se má Mistr právě teď? 304 00:26:45,384 --> 00:26:47,346 Než Mistr šel do Ghost Realm, aby vás dva zachránil 305 00:26:47,346 --> 00:26:49,184 už nás objednal zapečetit horu. 306 00:26:49,184 --> 00:26:51,306 Myslel jsem, že se něco stalo. 307 00:26:51,306 --> 00:26:54,266 Zdá se, že Mistr byl již připraven vydržet pro tebe blesky 308 00:26:54,266 --> 00:26:56,026 ale strach z kmene duchů hledal by pomstu 309 00:26:56,026 --> 00:26:58,163 a my bychom se jim nevyrovnali s ním v ústraní. 310 00:26:58,163 --> 00:27:00,424 Sedmnáctý! Sedmnáctý! kam jdeš? 311 00:27:21,266 --> 00:27:25,904 Mistře, jste těžce zraněný? 312 00:27:29,424 --> 00:27:35,865 Mistře, byl jsem nepříbuzný. Ublížil jsem ti. 313 00:27:35,865 --> 00:27:38,226 Učil jsem se od vás 20 000 let 314 00:27:38,226 --> 00:27:40,890 ale ani to nedokážu předvídat den mé nebeské zkoušky. 315 00:27:41,746 --> 00:27:43,826 Mistře, pojďte brzy ven! 316 00:27:43,826 --> 00:27:46,786 Udusím se pro tebe v polévce. 317 00:27:57,986 --> 00:27:59,586 Zvládnout. 318 00:28:01,171 --> 00:28:02,411 Jeho zranění jsou vážná. 319 00:28:02,411 --> 00:28:03,809 Pokud budeš pořád takhle plakat 320 00:28:03,809 --> 00:28:06,009 jeho duchovní rovnováha bude uvržen do nepořádku. 321 00:28:06,009 --> 00:28:07,569 Jaká hloupá liška. 322 00:28:26,049 --> 00:28:27,611 Zdravím tě, princezno. 323 00:28:27,611 --> 00:28:29,049 Viděli jste Druhého prince? 324 00:28:31,730 --> 00:28:33,769 Druhý princ byl uvězněn. 325 00:28:35,049 --> 00:28:36,529 Proč? 326 00:28:36,529 --> 00:28:38,651 Kvůli dvěma Nebeským. 327 00:28:57,529 --> 00:28:59,250 Druhý princ. 328 00:29:00,009 --> 00:29:03,529 Druhý bratře, proč ne schovat se zatím v říši smrtelníků? 329 00:29:03,529 --> 00:29:05,651 Vrať se, když se otcův hněv se rozplynulo. 330 00:29:06,809 --> 00:29:07,851 V pořádku. 331 00:29:07,851 --> 00:29:11,355 Budu se ve volném čase toulat. Nemusíte si o mě dělat starosti. 332 00:29:12,651 --> 00:29:17,131 Pokud jde o vás, určitě ne přiznat, že jsi mě osvobodil. 333 00:29:18,211 --> 00:29:20,329 Druhý bratře, neboj se. 334 00:29:20,329 --> 00:29:23,490 I kdyby otec zjistil, nic by mi neudělal. 335 00:29:28,211 --> 00:29:29,529 Ach ano. 336 00:29:30,211 --> 00:29:34,611 Pokud vidíš Si Yin, pošli mu můj pozdrav. 337 00:29:46,171 --> 00:29:50,451 Druhý princ, jdeme do toho Yijing Gardens, které navštěvujeme? 338 00:29:50,451 --> 00:29:52,131 Ne. 339 00:29:52,131 --> 00:29:53,611 Jedeme na horu Kunlun. 340 00:29:53,611 --> 00:29:55,049 Hora Kunlun? 341 00:29:55,049 --> 00:29:58,451 To je posvátná země nebeského kmene! 342 00:30:17,329 --> 00:30:18,809 Sedmnáctý. 343 00:30:18,809 --> 00:30:21,411 Nikdy jsem tě neviděl tak pilného za posledních 20 000 let. 344 00:30:21,411 --> 00:30:24,490 Nyní, když nebeská zkouška skončila, víte pracovat na sebekultivaci. 345 00:30:24,851 --> 00:30:26,569 Přišel jsi ve správný čas, seniore. 346 00:30:26,569 --> 00:30:28,451 Chci se tě na něco zeptat. 347 00:30:29,651 --> 00:30:31,089 Podívejte se sem. 348 00:30:31,089 --> 00:30:33,730 „Když je Východní císař zrozen, všichni zahynou" 349 00:30:33,730 --> 00:30:35,451 “ a zničení bude pohltit svět." 350 00:30:35,451 --> 00:30:39,009 Říká se Zvon Východního císaře je špičkový magický artefakt 351 00:30:39,009 --> 00:30:40,809 a jedna z nejlepších zbraní? 352 00:30:40,809 --> 00:30:44,611 Byl vytvořen Mistrem a je jedním z božské zbraně Nebeské říše? 353 00:30:44,611 --> 00:30:47,049 Sedmnáctého, kdybys byl předtím tak pilný 354 00:30:47,049 --> 00:30:49,490 Mistra byste nepotřebovali vytrpět za tebe soud. 355 00:30:50,769 --> 00:30:52,931 Utíkej! Má Zvon Východního císaře! 356 00:31:01,490 --> 00:31:03,769 Seniore, je tu host pro Si Yin. 357 00:31:10,691 --> 00:31:14,171 Jsem Bai Zhen, jeho čtvrtý syn Liščí král Qing Qiu. 358 00:31:16,809 --> 00:31:18,451 Čtvrtý bratr! 359 00:31:18,451 --> 00:31:20,611 Čtvrtý bratr. 360 00:31:20,611 --> 00:31:21,971 To je úžasné! 361 00:31:24,931 --> 00:31:28,569 Byl jsem se Zhe Yanem a ostatními už od mládí 362 00:31:28,569 --> 00:31:31,490 takže jsem si zvykl říkat mu Čtvrtý bratr. 363 00:31:33,529 --> 00:31:37,451 Čtvrtý bratře, tohle je Mo Yuanův starší žák 364 00:31:37,451 --> 00:31:40,250 Vodní král Západního moře druhý syn, Die Feng. 365 00:31:42,329 --> 00:31:44,529 Prostředí na hoře Kunlun je opravdu moc pěkné. 366 00:31:44,529 --> 00:31:46,891 Není divu, že Zhe Yan chtěl poslat tě sem, aby ses učil. 367 00:31:46,891 --> 00:31:48,851 Podívejte se, jak náš malý Si Yin vyrostl. 368 00:31:48,851 --> 00:31:52,411 Vypadá jako elegantní a nyní vynikající vysoký nesmrtelný. 369 00:31:55,971 --> 00:31:57,371 proč pláčeš? 370 00:32:00,569 --> 00:32:01,891 Je to všechno moje vina. 371 00:32:02,809 --> 00:32:05,490 Nechal jsem Mistra trpět pro mě nebeská zkouška. 372 00:32:06,411 --> 00:32:09,009 Není divu, že se vaše aura cítí jinak. 373 00:32:09,009 --> 00:32:11,009 Ve skutečnosti jste vystoupili. 374 00:32:11,971 --> 00:32:14,211 Váš mistr opravdu ano zacházet s tebou velmi dobře. 375 00:32:14,211 --> 00:32:16,931 Málokdo dokáže odolat nebeské zkoušce. 376 00:32:16,931 --> 00:32:20,891 Jste rodina. Nechám vás dva mluvit. Dnes budu v kuchyni víc vařit. 377 00:32:20,891 --> 00:32:22,211 Není třeba jít do toho problému. 378 00:32:22,211 --> 00:32:25,769 Jen procházím kolem a mám návštěvu Si Yinovi, který prošel zkouškou. 379 00:32:25,769 --> 00:32:27,329 Nezůstanu dlouho. 380 00:32:28,049 --> 00:32:30,569 O důvod víc pro mě dej mi pokoj. Užijte si svůj čas. 381 00:32:35,569 --> 00:32:37,211 Čtvrtý bratře, pojď. 382 00:32:39,809 --> 00:32:42,931 Právě jste se sem dostali a už potřebujete odejít. Proč tak spěcháš? 383 00:32:42,931 --> 00:32:45,131 Má to co do činění s Ghost Realm. 384 00:32:45,131 --> 00:32:46,809 Qing Cang? 385 00:32:46,809 --> 00:32:49,329 Ano, je to kvůli Qing Cang. 386 00:32:50,371 --> 00:32:53,411 Když už o tom mluvíme, proč jsi to neudělal zůstat v Kunlun Mountain? 387 00:32:53,411 --> 00:32:55,250 Proč jsi šel do Ghost Realm? 388 00:32:56,529 --> 00:32:58,851 Slyšel jsem druhou švagrovou se chystala porodit. 389 00:32:58,851 --> 00:33:00,529 Chtěl jsem se podívat. 390 00:33:01,730 --> 00:33:03,809 Ty, upřímně. 391 00:33:03,809 --> 00:33:05,651 Jsi si jistý, že jsi Fox King's nejmladší dcera. 392 00:33:05,651 --> 00:33:08,611 Jen rychlý výlet ven a způsobil jsi velký chaos. 393 00:33:10,089 --> 00:33:13,490 Kvůli souboji Mo Yuan a Qing Cang v Grand Ziming Palace 394 00:33:13,490 --> 00:33:16,490 Nebeský Pán byl velmi znepokojen a povolal Zhe Yana 395 00:33:16,490 --> 00:33:19,049 diskutovat o tom, jak si podrobit Ghost Realm. 396 00:33:19,049 --> 00:33:21,289 Přišel jsem vás sem navštívit. 397 00:33:22,171 --> 00:33:23,769 Chystají se pokořit Ghost Realm? 398 00:33:23,769 --> 00:33:26,289 Je Qing Cang opravdu? vyvolání ozbrojeného povstání? 399 00:33:28,451 --> 00:33:29,971 Je to jen otázka času. 400 00:33:31,569 --> 00:33:33,730 Jste Mo Yuanův nejmladší žák. 401 00:33:33,730 --> 00:33:36,529 Pravděpodobně nebudete v žádné pozici vkročit na bojiště. 402 00:33:40,611 --> 00:33:43,089 Jednou můj pán, navždy můj rádce. 403 00:33:43,089 --> 00:33:46,009 Pokud se Mistr opravdu chystá vést armádu do války 404 00:33:46,009 --> 00:33:47,809 Rozhodně před tím neuteču. 405 00:34:05,451 --> 00:34:07,694 V den Duch Nebeského Otce vrátil do chaosu 406 00:34:07,694 --> 00:34:11,130 Měl jsem zbraň, fuxi citeru, zapečetěno pod horou Kunlun. 407 00:34:11,931 --> 00:34:14,771 I když na to mám rozum poskytnout mou pomoc v této válce 408 00:34:14,771 --> 00:34:16,885 Obávám se, že bych byl bezmocný zabít nepřítele. 409 00:34:17,489 --> 00:34:18,931 rozumím. 410 00:34:20,690 --> 00:34:22,050 Jděte na horu Kunlun. 411 00:34:23,090 --> 00:34:24,130 Ano. 412 00:34:30,891 --> 00:34:32,690 V den, kdy je Qing Cang poražen 413 00:34:32,690 --> 00:34:36,130 Pošlu někoho doručit víno z broskvových květů, které sám vařím 414 00:34:36,130 --> 00:34:37,891 abych vám poblahopřál. 415 00:34:37,891 --> 00:34:39,610 Děkuji, Zhe Yan. 416 00:34:39,610 --> 00:34:40,891 Rozloučení. 417 00:34:47,411 --> 00:34:50,570 Většina starověkých bohů uschly. 418 00:34:50,570 --> 00:34:52,891 Zbylo jen pár schopných kteří se nyní vyhýbají světu. 419 00:34:53,650 --> 00:34:55,090 Přesto je nelze použít. 420 00:34:57,530 --> 00:35:01,731 Pokud chcete zvládnout okamžik nebezpečí, Mo Yuan je dostatečně schopný. 421 00:35:01,731 --> 00:35:05,291 Pokud však chcete zachovat pokračující mír světa 422 00:35:05,291 --> 00:35:09,610 proč si místo toho nevybereš nového a poslušného Pána duchů 423 00:35:09,610 --> 00:35:13,371 a vybrat ten správný čas nahradit Qing Cang? 424 00:35:15,050 --> 00:35:16,851 Máš na mysli volbu, Dijun? 425 00:35:28,650 --> 00:35:30,489 Nebeský Pane. 426 00:35:30,489 --> 00:35:35,170 Nejstarší princ říše duchů, Li Yuan, pohledy na Nebeský kmen s nepřátelstvím. 427 00:35:35,170 --> 00:35:37,851 Druhý princ, Li Jing, neznamenalo nic 428 00:35:37,851 --> 00:35:39,771 ztrácet se celý den v ženách. 429 00:35:39,771 --> 00:35:43,130 Říká se, že proto, aby posílit svou vlastní moc 430 00:35:43,130 --> 00:35:45,530 nejstarší princ šikanoval druhý princ. 431 00:35:46,530 --> 00:35:49,291 Mezi otcem a synem je neshoda, a bojovat mezi nohsledy. 432 00:35:49,291 --> 00:35:51,690 To je současná situace v Grand Ziming Palace. 433 00:35:55,251 --> 00:35:59,451 Otče, to, co právě řekl Dijun, bylo správné. 434 00:35:59,451 --> 00:36:01,971 Pokud zvolíme správný okamžik 435 00:36:01,971 --> 00:36:04,489 a pomozte Li Jingovi k moci jako Ghost Lord 436 00:36:04,489 --> 00:36:07,931 je to skutečně způsob k zajištění dlouhodobého míru. 437 00:36:09,971 --> 00:36:11,170 Ano. 438 00:36:12,251 --> 00:36:19,251 Čím méně je úspěšný, tím jednodušší na ovládání. 439 00:36:25,050 --> 00:36:27,451 Pátá sestra, teď půjdu. 440 00:36:28,210 --> 00:36:31,251 Čtvrtý bratře, co je jméno mé malé neteře? 441 00:36:31,971 --> 00:36:34,731 Feng Jiu, Bai Feng Jiu. 442 00:36:35,530 --> 00:36:36,891 Feng Jiu? 443 00:36:37,650 --> 00:36:39,530 Jako let fénixe na devět dní. 444 00:36:39,530 --> 00:36:42,371 Zní to jako velkolepé jméno. 445 00:36:42,371 --> 00:36:46,170 Tvůj výklad je docela pěkný. 446 00:36:46,170 --> 00:36:50,050 Jen by mě zajímalo, jestli takové jméno negativně ovlivní její manželství. 447 00:36:50,050 --> 00:36:51,811 Předpověděla matka svou budoucnost? 448 00:36:51,811 --> 00:36:54,771 Právě se narodila. Proč jsi? strach o její manželství? 449 00:36:54,771 --> 00:36:57,489 Naše rodina Bai by měla být největší strach o tebe. 450 00:36:57,489 --> 00:37:01,411 Rychle dostudujte a vrať se domů, abychom ti našli manžela 451 00:37:01,411 --> 00:37:04,451 takže na mě matka nebude otravovat neustále hledat ženu. 452 00:37:04,971 --> 00:37:06,650 Nejdřív se jdi vdát. 453 00:37:06,650 --> 00:37:08,451 Vždycky mě využíváš k tomu, abych je špatně nasměroval. 454 00:37:10,210 --> 00:37:13,130 Dobře, už opravdu musím jít. 455 00:37:13,130 --> 00:37:14,971 Pátá sestra, pamatuj si to. 456 00:37:15,650 --> 00:37:17,891 Jako žák hory Kunlun 457 00:37:17,891 --> 00:37:20,010 pokud chcete následovat Mo Yuana do bitvy 458 00:37:20,010 --> 00:37:22,130 nebyli bychom v pozici, abychom byli proti. 459 00:37:22,130 --> 00:37:24,811 matka a otec rozhodně by tě nezastavil. 460 00:37:24,811 --> 00:37:27,130 Byla by to vaše povinnost jako učedník. 461 00:37:27,891 --> 00:37:31,371 Je však třeba pamatovat máte také čtyři starší bratry. 462 00:37:31,371 --> 00:37:35,331 Bez ohledu na to, co se stane, nesnaž se tomu čelit sám. 463 00:37:37,489 --> 00:37:38,891 já vím. 464 00:38:02,851 --> 00:38:05,570 A-Yin, přišel jsem. 465 00:38:12,891 --> 00:38:14,971 Slyšel jsem božskou energii na hoře Kunlun 466 00:38:14,971 --> 00:38:17,489 je nejvíce neslučitelné s naší postavou. 467 00:38:17,489 --> 00:38:19,170 Obávám se... 468 00:38:19,170 --> 00:38:23,130 Obávám se tvé životní podstaty bude poškozen božskou energií. 469 00:38:24,291 --> 00:38:25,771 Je to tak silné? 470 00:38:26,811 --> 00:38:28,650 Rád bych to viděl na vlastní oči. 471 00:38:30,610 --> 00:38:32,170 Vaše Výsosti! 472 00:38:35,170 --> 00:38:37,291 Sledoval jsi mě už od dětství. 473 00:38:37,291 --> 00:38:39,650 Viděl jsi mě někdy? tak vážně s někým jiným? 474 00:38:43,530 --> 00:38:45,331 Chci ji jen vidět. 475 00:38:46,411 --> 00:38:48,074 Počkej na mě na úpatí hory. 476 00:38:51,451 --> 00:38:52,931 Nenásleduj mě. 477 00:39:39,010 --> 00:39:40,931 Kdo vstoupí na horu Kunlun? 478 00:39:42,451 --> 00:39:44,090 Děkujeme za vaši pomoc. 479 00:39:44,090 --> 00:39:45,650 Hledám A-Yin. 480 00:39:45,650 --> 00:39:46,931 Sedmnáctý? 481 00:39:47,570 --> 00:39:48,771 kdo jsi? 482 00:39:50,489 --> 00:39:53,731 A-Yin mi říká bratře. 483 00:39:53,731 --> 00:39:55,130 Bratr? 484 00:39:58,650 --> 00:40:01,971 Dobře, neodvážil by ses lhát každopádně na hoře Kunlun. 485 00:40:01,971 --> 00:40:03,251 Následuj mě. 486 00:40:10,851 --> 00:40:11,971 Počkejte. 487 00:40:29,570 --> 00:40:31,570 co to děláš? 488 00:40:33,331 --> 00:40:35,090 Když jste na posvátné zemi Nebeského kmene 489 00:40:35,090 --> 00:40:37,451 bylo by to nevhodné být tak neudržovaný. 490 00:40:37,451 --> 00:40:39,851 To by bylo neuctivé Bohu Mo Yuanovi. 491 00:40:40,931 --> 00:40:43,489 To zní vhodně. Následuj mě. 492 00:41:02,170 --> 00:41:03,891 Druhý princ? 493 00:41:05,489 --> 00:41:06,650 A-Jin! 494 00:41:07,489 --> 00:41:10,489 Děkuji, že jsi mi pomohl uniknout z Grand Ziming Palace toho dne. 495 00:41:10,489 --> 00:41:12,451 Dal ti tvůj otec je to těžké? 496 00:41:13,451 --> 00:41:15,570 Jak to, že máš zraněný obličej? 497 00:41:15,570 --> 00:41:16,851 jsem v pohodě. 498 00:41:16,851 --> 00:41:19,731 A-Yin, už rozumím. 499 00:41:19,731 --> 00:41:22,291 Přišel jsem za tebou abychom mohli být spolu. 500 00:41:24,190 --> 00:41:25,931 co jsi říkal? 501 00:41:26,971 --> 00:41:29,731 Jsem ochoten se vzdát můj status a identitu. 502 00:41:29,731 --> 00:41:31,891 Žádám jen o to, abych mohl být po tvém boku. 503 00:41:33,489 --> 00:41:34,570 já... 504 00:41:35,731 --> 00:41:37,130 já... 505 00:41:37,130 --> 00:41:38,891 ale... 506 00:41:38,891 --> 00:41:41,291 Ale jsem učedníkem hory Kunlun. 507 00:41:42,251 --> 00:41:47,210 Viděl jsem, že spolu vycházíte dobře se svými manželkami v Qin Hall. 508 00:41:48,130 --> 00:41:50,331 Nechybí vám ženy. 509 00:41:53,851 --> 00:41:55,690 Věděl jsem to. 510 00:41:55,690 --> 00:41:57,771 Věděl jsem, že tě vyděsím. 511 00:41:58,851 --> 00:42:00,610 Ale poslouchej mě. 512 00:42:00,610 --> 00:42:02,489 Od té doby, co jsi opustil Grand Ziming Palace 513 00:42:02,489 --> 00:42:05,130 ode dne, kdy mě měl otec uvězněni v kobkách 514 00:42:06,650 --> 00:42:09,530 Myslel jsem na tebe dnem i nocí. 515 00:42:09,530 --> 00:42:13,851 Vím, že mé srdce nebude mít od nynějška další. 516 00:42:23,891 --> 00:42:28,891 Titulky od DramaFever